احمد فردید یکی از چهرههای کلیدی و تأثیرگذار در تاریخ اندیشهٔ معاصر ایران است. بسیاری از متفکران نسلهای پس از او، همواره از قدرت بیان، شیوهٔ بدیع واژهگزینی و تبحر او در مباحثه یاد میکنند؛ تا جایی که ترجمهٔ برخی از مهمترین متون فلسفهٔ غرب به زبان فارسی، مستقیم یا غیرمستقیم، وامدار معادلسازیها و برگردانهای اوست.
با وجود این تأثیر شگرف، سیمای فکری این چهرهٔ بحثبرانگیز آنچنان که باید مورد واکاوی دقیق قرار نگرفته است. کتاب «احمد فردید: دگرثانی و صیرورت» تلاشی است برای جبران این خلأ. در این اثر، آثار و اندیشههای فردید به دقت بررسی میشود و افکار او نه در خلأ، بلکه دقیقاً در همان بستر تاریخی و فکری که در آن بالیده است، مورد خوانش و ارزیابی قرار میگیرد.